Contrato de licença individual do JxBrowser

Versão 7.4

Este é um acordo legal (“Acordo”) entre você e a TeamDev Management OÜ agindo sob a marca registrada TeamDev(“TeamDev”), que mantém o seu local principal de negócios em Narva mnt 7-559, Kesklinna linnaosa, Tallinn, 10117, Estônia.

IMPORTANTE [LEIA COM ATENÇÃO]: AO INSTALAR, UTILIZAR OU COPIAR O SOFTWARE OU QUALQUER DOCUMENTAÇÃO RELACIONADA (“SOFTWARE”) CONCORDA EM FICAR VINCULADO POR OS TERMOS E CONDIÇÕES DE ESTE ACORDO.  SE  NÃO CONCORDAR COM OS TERMOS E CONDIÇÕES DE ESTE ACORDO, NÃO ESTÁ AUTORIZADO A INSTALAR OU UTILIZAR O SOFTWARE.

A TEAMDEV PODE ACTUALIZAR ESTE ACORDO SEM QUALQUER PENALIZAÇÃO PARA TEAMDEV. A DATA DE ALTERAÇÃO DO ACORDO SERÁ REFLECTIDA COMO “ÚLTIMA ACTUALIZAÇÃO” EM NO TOPO DE ESTA PÁGINA. A TEAMDEV NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR NOTIFICAR O UTILIZADOR SOBRE QUAISQUER ACTUALIZAÇÕES, AO CONTINUAR A UTILIZAR O SOFTWARE, O UTILIZADOR CONCORDA EM ESTAR VINCULADO POR A VERSÃO ACTUALIZADA DO ACORDO.

Definições

a) “Software” significa o produto de software detido e fornecido pela TeamDev em forma binária e documentação correspondente, meios associados, materiais impressos e documentação online ou eletrônica.

b) “Chave de Licença de Avaliação” significa uma cadeia de caracteres com uma combinação de letras e números que permite a utilização do Software para fins de avaliação durante um período limitado de tempo que terá início no dia de aquisição da Licença de Avaliação e terminará de acordo com as disposições definidas pela Secção 3. “Concessão de Licença de Avaliação” deste Acordo.

c) “Chave de Licença Comercial” significa uma cadeia de caracteres com uma combinação de letras e números que lhe permite integrar o Software em programas que cria e distribuir o Software como parte dos seus programas de acordo com os termos do presente Acordo.

d) “Data efectiva do Acordo” significa a data em que recebe uma Chave de Licença de Avaliação ou uma Chave de Licença Comercial, o que ocorrer primeiro.

e) “Atualização(ões) de Software” significa qualquer nova versão(ões) do Software que são criadas pela TeamDev Ltd. para entregar correções de erros, novas características, extensões de funcionalidade e outras melhorias e/ou alterações.

f) “Componente(s) Open-Source” para efeitos do presente Acordo significa qualquer software cujo código fonte esteja publicamente disponível para utilização, modificação e distribuição.

Propriedade e Licença

2.1. O Software é propriedade da TeamDev, com direitos de autor e protegido por leis de direitos de autor e disposições de tratados internacionais. O Software é licenciado, não vendido. Ao instalar ou utilizar o Software, você não adquirirá quaisquer direitos sobre o Software, exceto os expressamente estabelecidos no presente Acordo. Todos os direitos não expressamente concedidos neste documento são reservados pela TeamDev.

2.2. Os direitos para os Componentes Open-Source utilizados pelo Software são propriedade dos seus respectivos proprietários de direitos de autor.

Concessão de Licença de Avaliação

Sujeito a os termos e condições deste Acordo, a TeamDev pelo presente concede-lhe um direito não-exclusivo e intransferível de utilizar uma cópia da versão especificada do Software e a Documentação para o único propósito de avaliação durante o período de 30 (trinta) dias de calendário (Período de Avaliação), e criar uma cópia do Software para fins de backup.

Concessão de Licença Individual

4.1. Concessão de Licença Geral. Sujeito ao pagamento das taxas de licença aplicáveis e aos termos e condições deste Acordo, a TeamDev concede a você uma licença perpétua não exclusiva, intransferível para (i) usar o Software e Documentação, incluindo todas as atualizações de software pertencentes a você de acordo com a Seção 6. “Suporte e Atualizações” deste Acordo para necessidades pessoais e comerciais, (ii) para reproduzir e distribuir o Software em forma executável como parte dos programas que criar utilizando o Software sem taxas de distribuição adicionais (“Licença Comercial”).

4.2. A Licença Comercial fornecida a você é Individual, o que significa que só pode ser utilizada por você pessoalmente e não pode ser transferida para terceiros.

4.3. Você pode utilizar a Licença Individual em qualquer número de seus projetos.

Restrições Gerais da Licença

5.1. Restrições Gerais da Licença. Você NÃO pode: a) modificar, adaptar, alterar, traduzir, descompilar, fazer engenharia reversa ou desmontar o Software, exceto se for necessário para substituir um Componente Open-Source de terceiros que seja utilizado no Software; b) remover quaisquer avisos de propriedade ou etiquetas no Software; c) disseminar ou disponibilizar o Software na Internet ou para qualquer pessoa separadamente dos programas que cria, fazer mais cópias do Software do que é necessário para os fins de desenvolvimento de seus projetos (excluindo uma cópia para fins de backup); d) alugar, arrendar ou transferir direitos para o Software.

5.2. Restrições da Licença de Avaliação. Além das restrições gerais indicadas na seção 5.1., como o titular da Licença de Avaliação você NÃO pode: a) utilizar o Software para fins comerciais; b) utilizar o Software após a expiração do período de avaliação.

Suporte e Atualizações

6.1. Juntamente com uma Licença Comercial, a TeamDev irá fornecer-lhe uma inscrição de doze (12) meses para suporte e atualizações de software (“Suporte Padrão”). A inscrição do Suporte Padrão expirará no primeiro aniversário da data de emissão da Licença Comercial.

6.2. A inscrição do Suporte Padrão inclui as Atualizações de Software e os serviços descritos no site oficial de suporte ao produto: https://pt.teamdev.com/jxbrowser/getting-help/.

6.3. O suporte padrão é fornecido através de uma conta atribuída em JxBrowser Centro de Ajuda.

6.4. Tem direito a 1 conta no  JxBrowser Centro de Ajuda.

6.5. A renovação da inscrição do Suporte Padrão está sujeita  a uma taxa adicional para a TeamDev.

6.6. A TeamDev concorda em fornecer-lhe um Suporte Padrão gratuito durante o Período de Avaliação válido, como definido pela Seção 3. “Concessão da Licença de”Avaliação.

6.7. As Atualizações de Software podem incluir código de software suplementar ou materiais relacionados (incluindo compilações do tipo “Early-Access Preview”) que são disponibilizados a você no curso de fornecimento do Suporte Padrão. Esse código de software suplementar ou materiais relacionados são para ser considerados parte do Software e estão sujeitos aos termos e condições deste Acordo.

6.8. No que diz respeito a qualquer informação técnica que forneça a TeamDev de forma a permitir que a TeamDev complete os seus pedidos de Suporte Padrão, você concorda que tal informação pode ser utilizada para suporte e desenvolvimento de Software. A TeamDev não utilizará essa informação técnica em uma forma que o identifique pessoalmente.

6.9. Após os primeiros doze meses após a Data de Entrada em Vigor deste Acordo, a TeamDev tem o direito de não renovar o Suporte Padrão para as versões do Software que atingiram o seu período de fim de vida, desde que a TeamDev execute todos os serviços em conformidade com as renovações previamente adquiridas por você. Não obstante o acima exposto, a Concessão de Licença Comercial permanecerá em vigor para todas as versões detidas por você.

Informações Confidenciais

7.1. “Informações Confidenciais” significa: (i) a tecnologia, ideias, know-how, documentação, processos, algoritmos e segredos comerciais incorporados no Software e quaisquer Atualizações de Software ou tais informações incorporadas em ou relacionadas com os programas que você cria; (ii) quaisquer chaves de software relacionadas com o Software ou programas criados por você, e (iii) quaisquer outras informações relacionadas com este Acordo, quer divulgadas oralmente ou por escrito ou em meios digitais , que estejam identificadas como Confidenciais, Proprietárias ou com uma legenda semelhante no momento de tal divulgação.

7.2. A parte receptora (“Destinatário”) deve proteger as Informações Confidenciais da parte divulgadora (“Divulgador”) usando o mesmo grau de cuidado que cada parte usa em relação a suas próprias informações proprietárias e não deve, direta, indiretamente,ou inadvertidamente: (i) utilizar Informações Confidenciais para outros fins que não os especificados neste acordo; ou (ii) divulgar quaisquer Informações Confidenciais a seus subcontratantes, agentes ou outros terceiros sem o consentimento prévio por escrito do Divulgador, exceto para um número limitado de funcionários em uma base de necessidade de conhecimento.

7.3. As Informações Confidenciais não incluem quaisquer informações que (i)  sejam ou se tornem publicamente conhecidas através de meios legais; (ii) estavam legitimamente na posse do Destinatário’s antes de serem recebidas pelo Divulgador; (iii) são divulgadas ao Destinatário sem restrições confidenciais ou de propriedade por um terceiro que possui legitimamente as informações; (iv) é desenvolvido de forma independente pelo Destinatário sem a utilização de Informação Confidencial da outra parte; ou (v) é necessário para ser divulgado de acordo com a ordem de um tribunal ou agência governamental, desde que o Destinatário forneça prontamente uma notificação por escrito de tal ordem para o Divulgador para permitir que o Divulgador conteste tal ordem.

7.4. As obrigações de cada parte’relativas à proteção das Informações Confidenciais sobreviverão a qualquer expiração ou rescisão do Acordo.

Marketing

8.1. Você concorda em ser identificado como um cliente da TeamDev e concorda que a TeamDev pode referir-se a você pelo nome, nome comercial e marca registrada, se aplicável, e pode descrever brevemente o seu negócio nos materiais de marketing e sites da TeamDev. Por este meio, você concede à TeamDev uma licença para utilizar o seu nome e qualquer um dos seus nomes comerciais e marcas comerciais apenas em relação aos direitos concedidos à TeamDev de acordo com esta seção de marketing.

8.2. Você e a TeamDev podem utilizar as informações sobre a relação comercial  de acordo com este Acordo para esforços de marketing independentes ou conjuntos. Exemplos de utilizações de marketing permitidas incluem a criação e utilização de estudos de caso, comunicados de imprensa, materiais de marketing impressos e online, apresentações, e referências comerciais.

Condições de Pagamento

Todas as taxas a pagar ao abrigo do presente Acordo não são reembolsáveis, exceto como especificado em secção 10.3. e não incluem quaisquer impostos aplicáveis. Além de outras quantias pagáveis sob este Acordo, você deverá pagar todos e quaisquer impostos federais, estatais, municipais ou outros impostos, deveres, taxas ou retenções atualmente ou subsequentemente impostas em a sua utilização do Software ou o pagamento de taxas de licença a TeamDev. Se a TeamDev for obrigada a pagar qualquer imposto, dever, taxa ou encargo, ou a reter qualquer montante de dinheiros devidos a TeamDev de você de acordo com este Acordo, você deverá prontamente reembolsar a TeamDev quaisquer desses montantes.

Indenização de Patentes e Direitos de Autor

10.1. A TeamDev irá defendê-lo e indemnizá-lo por todos os custos (incluindo honorários razoáveis de advogados) decorrentes de uma reivindicação de que o Software fornecido e utilizado dentro do âmbito de este Acordo infringe um U.S. ou direitos de autor canadianos ou patente desde que: (i) notificará a TeamDev por escrito dentro de 30 dias de calendário de a reivindicação; (ii) a TeamDev tem o controlo exclusivo de a defesa e todas as negociações de acordo relacionadas, e (iii) fornecerá à TeamDev a assistência, informação e autoridade necessárias para realizar o acima.

10.2. A TeamDev não terá qualquer responsabilidade por qualquer reclamação de infração baseada em: (i) código contido no Software que não foi criado pela TeamDev; (ii) utilização de uma versão substituída ou alterada do Software, exceto para tal alteração(ões) ou modificação(ões) que tenham sido feitas pela TeamDev ou sob a direção da TeamDev se tal infração teria sido evitada pela utilização de uma atual, versão inalterada do Software que a TeamDev fornece ao utilizador, ou (iii) a combinação, operação ou utilização do Software fornecido ao abrigo deste Acordo com programas ou dados não fornecidos pela TeamDev, se tal infração tivesse sido evitada pela utilização do Software sem tais programas ou dados.

10.3. Caso o Software seja detido ou a TeamDev acreditar infringir quaisquer direitos de terceiros, ou a sua utilização do Software seja ordenado, a TeamDev terá a opção, a sua despesa, de: (i) modificar o Software para fazer com que se torne não-infringente; (ii) obter para você uma licença para continuar a utilizar o Software; (iii) substituir o Software por outro Software razoavelmente adequado para você, ou (iv) se nenhuma das soluções anteriores for comercialmente viável, terminar a licença para o Software infrator e reembolsar a) as taxas de licença pagas pelo Software, rateadas ao longo de um período de um ano a partir da data de compra da licença se qualquer infração ocorrer durante o primeiro ano da subscrição do Suporte Padrão ; b) taxas de renovação pagas para a renovação subsequente da subscrição de Suporte Padrão rateadas por um período de um ano a partir da data de vencimento do pagamento para qualquer ano subsequente.

10.4. Indenização do Licenciado. Você é responsável e deve indenizar e manter a TeamDev inofensiva por todas e quaisquer perdas, responsabilidades ou danos decorrentes de terceiros’ reclamações relacionadas com a sua utilização do Software, que viola quaisquer leis aplicáveis ou direitos de terceiros.

Isenção de Responsabilidade da Garantia

O SOFTWARE E QUALQUER DOCUMENTAÇÃO RELACIONADA SÃO FORNECIDOS EM A ESTRITAMENTE “COMO É” BASE SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO, QUER EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO, OU NÃO INFRACÇÃO. O RISCO TOTAL RESULTANTE DA UTILIZAÇÃO OU DO DESEMPENHO DO SOFTWARE PERMANECE COM VOCÊ.

Componentes de código aberto

12.1. A TeamDev notifica que o Software pode conter Componentes Open-Source de terceiros. Estão disponíveis mais informações sobre em a página de produto correspondente no sítio Web oficial TeamDev Ltd. ( www.teamdev.com).

12.2. A TeamDev e o Software estão em total conformidade com qualquer licença de Componente Open-Source para conceder os direitos de licença aqui concedidos.

12.3. Os termos e condições que regem a utilização de tais Componentes de Open-Source estão nas Licenças de Software Open-Source do proprietário dos direitos de autor e não este Acordo.

12.4. Em caso modifique o Software como permitido de acordo com a cláusula 5.1 a) A TeamDev renuncia a qualquer garantia relacionada com os componentes de Open-Source, incluindo garantias contidas em 12.2. Você será responsável por quaisquer reclamações de violação de direitos de terceiros causada por modificação do Software feita por você em conformidade com a cláusula 5.1 a).

Limitação da Responsabilidade

EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA A TEAMDEV OU SEUS FORNECEDORES SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS (INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, DANOS POR PERDA DE LUCROS COMERCIAIS, INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS, PERDA DE INFORMAÇÕES DE NEGÓCIOS, OU QUALQUER OUTRA PERDA PECUNIÁRIA) DECORRENTE DO USO DE OU INCAPACIDADE DE USAR ESTE SOFTWARE TEAMDEV, MESMO SE TEAMDEV TIVER SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.

Marcas Registradas

Este Acordo não concede quaisquer direitos para utilizar as marcas comerciais ou nomes comerciais: “TeamDev”, “JxBrowser”, “JExplorer”, “JNIWrapper”, “ComfyJ”, “JExcel”, “JxFileWatcher”, “JxCapture”, “DotNetBrowser”, “JxMaps” ou quaisquer outras marcas comerciais, marcas de serviço, logotipos ou nomes comerciais pertencentes a TeamDev, excepto conforme definido na Seção 8. “Marketing”. Você concorda em não utilizar quaisquer marcas pertencentes a TeamDev ou como parte do nome de produtos baseados no Software.

Rescisão

Você pode rescindir o presente Acordo a qualquer momento, destruindo todas as cópias do Software. Este Acordo será rescindido imediatamente sem aviso prévio da TeamDev se for descoberto que você não cumpre com qualquer disposição deste Acordo. Após essa rescisão, você deve destruir todas as cópias do Software. Seção 11. “Exoneração de responsabilidade de Garantia” e Seção 13. “Limitação de Responsabilidade” permanecerão em vigor após o término deste Acordo.

Leis Aplicáveis

As partes concordam que o presente Acordo é regido pelas leis da República da Estônia e consentem mutuamente a jurisdição exclusiva e local nos tribunais de Tallinn, Estônia, e renunciam expressamente à aplicabilidade das leis de qualquer outro estado ou jurisdição na máxima extensão possível. Se qualquer uma das partes recorrer a advogados para fazer valer quaisquer direitos decorrentes de ou relacionados com este Acordo, a parte vencedora terá direito a recuperar os seus honorários advocatícios razoáveis, custos, e outras despesas, incluindo os custos e taxas incorridos em recurso ou em uma falência ou ação semelhante.

Termos e Condições dos Formulários Comerciais

Quaisquer termos e condições em qualquer compra ou ordem de venda, fatura, cotação, click wrap, ou qualquer outro formulário de negócio não têm efeito.